Escrit per Guillermo Nova
dissabte, 10 de novembre de 2007

Juan Carlos Borbó, l'únic Cap d'Estat no electe que assistia al Cim Iberoamericà, va manar callar al President de Venezuela, Hugo Chávez, per les seves crítiques a l'expresident José María Aznar, al que havia cridat "veritable feixista", i al que Zapatero havia sortit a defensar durant el plenari del Cim. Chávez va acusar a Aznar de conèixer que s'anava a produir en 2002 un cop d'estat contra el president veneçolà "i el va donar suport".

 També va assenyalar que després del cop, només els ambaixadors nord-americà i espanyol van reconèixer al nou Executiu. Chávez a més va revelar dades sobre una conversa que va mantenir amb el llavors president del Govern espanyol al juliol de 1999.

Segons Chávez, Aznar li va dir: "Vinc a convidar-te que t'uneixis al nostre club, tens petroli, has d'incorporar-te al primer món, basta que tu ho decideixis, ja que tens un fort suport popular i polític". "Però jo havia de deixar les relacions amb Cuba, Aznar em va dir que no em convenia l'amistat amb Castro, Fidel Castro, que per a mi és com un pare, un pare revolucionari, un exemple de dignitat, de lluita, de resistència a un imperi", va explicar Chávez. Chávez, segons el seu relat, li va preguntar: "I què passa amb els països pobres, com Haití?", al que Aznar, segons el president veneçolà, va respondre: "Aquests es van fotre". "Aquest és el rostre més fort del feixisme i del racisme", va afirmar Chávez.

Zapatero va prendre llavors la paraula per a cridar a la "calma" a Chávez i exigir "respecte" per a Aznar perquè, encara que va dir que ell no era la persona que més ideals compartia amb l'expresident, va recordar que a Aznar li van triar els espanyols de forma democràtica. Va anar en aquest moment quan Chávez li va demanar el mateix respecte per al seu govern i el seu poble, en aquest moment el Rei, aixecant el dit, li escridassà emprenyat "Per què no calles?".

Després de l'intercanvi dialèctic, va prendre la paraula el president de Nicaragua, Daniel Ortega, que va criticar la participació de la diplomàcia espanyola en accions desestabiliztadores en la regió però sobretot el paper de les empreses espanyoles, en aquest moment el Rei es va aixecar i va abandonar la sessió plenària. L'últim a demanar la paraula va ser el vicepresident de Cuba, Carlos Lage, qui va dir que "l'expresident Aznar ha atacat la dignitat de Veneçuela amb epítets més greus que el que s'ha dit avui aquí pel president Chávez". Va agregar que en la seva opinió "un president no només s'ha de legitimar per ser triat democràticament, perquè es pot haver estat triat democràticament, però dedicar-se a matar". *Lage va demanar que no s'interpreti "el dret de Veneçuela a defensar-se en aquest fòrum com un atac al Govern d'Espanya".